會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 人民幣定存 過年禁忌 過年吃什麼 金蛇年 平溪天燈節 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 生活資訊> 交通> 航空 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
護照姓名中翻英用那種拼音法. 發問者： 娟 ( 初學者 5 級)
發問時間： 2009-08-25 22:45:00
解決時間： 2009-08-26 10:27:29
解答贈點： 7 ( 共有 1 人贊助 )
回答： 3 評論： 0 意見： 1
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 1 人評價.現在外交部到底用那種拼音翻譯姓名,因急於先訂機票而護照尚未辦好所以需先知道姓名ㄉ英文翻法,可以幫幫我嗎?名字為...婕瑜,謝謝
最佳解答發問者自選
.. 回答者： 小小李 ( 實習生 1 級 )
擅長領域： 航空 | 水族
回答時間： 2009-08-26 10:10:02
[ 檢舉 ] .
大大你的護照是親自辦理還是請旅行社辦理？
如果是旅行社的話打電話去問問比較準．看她们是如何翻譯的
現行公告的拼音有１．通用拼音２．國音拼音３．WG拼音．
如妳的”婕瑜”
１. JIE-YU . 2.JIE-YU. 3.CHIEH-YU.
前２種是一樣第３種婕字的翻譯就差多了．
還是打電話去旅行社問問吧．不然就等護照下來再訂位．
參考資料
旅行社上班的我 相關詞：
護照姓名中翻英用那種拼音法,拼音法,旅行社,護照,外交部,訂機票,姓名,拼音,國音拼音,通用拼音[ 快速連結 ] 其它回答( 2 ) | 意見( 1 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 謝謝 .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
相關問答
[ 英文 ]名字翻成英文的網站 (勿是拼音的)
.
[ 英文 ]我的名字怎麼中翻英呀??”張芯瑜”
.
[ 英文 ]為什麼叫做羅馬拼音?
.
.其他回答(2)
意見(1)
相關評論(0)
.
001
回答者： ^_^ ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2009-08-25 23:09:26
[ 檢舉 ]
..外交部通用拼音
ㄐㄧㄝ chieh
ㄩ yu 參考資料：
http://www.geocities.com/MadisonAvenue/Newsstand/3288/bopomo/passport.htm
002
回答者： 花兒 ( 初學者 4 級 )
回答時間： 2009-08-26 08:36:48
[ 檢舉 ]
..建議你還是先拿到護照吧
外交部的拼音五花八門
不時還會有誤差
我就看過姓"陳"的一家人
爸爸的"陳"拼"CHEN"，小孩的"陳"拼"CHENG"
或是姓"葉(YEH)"拼成姓"嚴(YEN)"...
完全沒按常理來的
機票是有價證券錯不得
萬一跟護照不一樣很麻煩
搞不好行程都會影響呢 參考資料：
在機場看多了 1
001 意見者： 雷娜 ( 初學者 5 級 )
發表時間： 2012-05-14 08:22:17
[ 檢舉 ] ..很多人以為要跟正妹聊天
在網路上要看很辣的視訊熱舞要很會講話
事實上現在網路已經有專門開放
讓願意分享火辣身材與熱舞的正妹們的網站
http://345.tw/22ff
只需要加入免費的會員
至少有上千位年輕正妹隨你看
保證免費視訊 不然你到我的網站來罵我也甘願 1 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
HOT! 拍賣 | 水療溫泉券 餐飲折扣 旅遊兌換 .
.刊登贊助網站•可樂旅遊 - 全球機票線上訂票
www.colatour.com.tw
線上訂位，查詢航班及票價，單程、來回、不同點進出，全面優惠價，輕鬆出國玩！
www.colatour.com.tw
•東南旅遊 - 國際機票專賣
www.settour.com.tw
便宜機票特惠、機票比價列表、國際機票訂位服務，選擇東南旅遊網，想去哪就去哪！
www.settour.com.tw
•印尼航空早鳥價 輕鬆GO自由玩
www.garudaindonesia.com.tw
超值機票，這裡找！台北飛雅加達、峇里島，只要9800元起，機位有限先搶先贏！
www.garudaindonesia.com.tw
•新加坡航空 全球機票線上優惠
www.singaporeair.com
新航全球優惠機票，上網搶訂享便宜！還可獨享紅利里程回饋，讓你飛越多賺越多。
www.singaporeair.com
•燦星旅遊 全球機票無可挑戰
www.startravel.com.tw
早鳥優惠帶你撿好康！眾多航空自由行程任你選，快來HOLD住機位，全面搶購中！
www.startravel.com.tw
•五福旅遊 全球超值機票線上挑
www.lifetour.com.tw
環遊世界就這麼簡單！快來五福預訂機票，航班多、價格優，花小錢就能輕鬆玩透透！
www.lifetour.com.tw.最新航空
發問中
已解決
.阿聯酋航空機票改簽電話是多少
首都航空退票電話是多少
首都航空機票改簽電話是多少
馬來西亞航空退票電話是多少
國泰航空退票電話是多少
更多
寄送汽車冷氣管路到澳洲 台北國際會議廳 更多
精選關鍵字
..護照 來回機票 直航 買機票 轉機 空服員 旅行社 出國 寄包裹 華航 行李 機場 飛機 航空 海關 包裹 國際 快遞 桃園機場 西北航空 機票 班機 航空公司 長榮
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
phibrainno17 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
